Un Président digne de son rang,

rendant compte d'une lettre reçu  d'un condamne tunisien comme le chik Gannouchi,

ce même Président digne de ce nom écrivait à un autre exilé comme Abraham Sarfaty

Le Président de la République
écrit à M. Abraham Serfaty
³Vous incarnez les valeurs des hommes libres²
Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a adressé une lettre au militant marocain, M. Abraham Serfaty.
En voici la traduction APS :

³Au frère militant Abraham Serfaty,
Etant issus d¹une civilisation arabo-musulmane qui fait l¹éloge de la loyauté des hommes si bien qu¹elle les cite en exemple en disant : ³Untel est plus loyal que Essamaou¹al², il nous plaît de vous considérer comme Essamaou¹al du Maghreb arabe, comme si vous étiez l¹incarnation des valeurs de ce poète connu pour sa grandeur et ses valeurs morales, vous qui donnez aujourd¹hui tout son sens à l¹attachement et à la défense acharnée des valeurs.
L¹Afrique devrait être fière de ses hommes qui tiennent leurs promesses et qui n¹ont guère changé tel Nelson Mandela par exemple qui a milité pour la liberté de l¹homme et lutté contre le racisme. Vous avez mené une lutte exemplaire à travers
le continent africain pour les droits de l¹homme et la dignité des peuples.
Le temps vous a testé et le destin était sans merci avec vous mais vous avez fait preuve d¹une grande patience et vous avez prouvé que le nationalisme ne saurait faire l¹objet de surenchère et qu¹il n¹y a aucune différence entre le nationalisme et la croyance sincère chez les hommes qui chaque fois qu¹ils sont confrontés à une épreuve, ils en sortent plus forts.
Des générations de jeunes ont chanté, ici et là, votre résistance sans pour autant connaître leur place envers votre cause, ce qui ne les a pas empêchées de céder devant votre position combien solide pour se dire : cet homme n¹aurait jamais pu être ce qu¹il est s¹il n¹était porteur d¹un message de justice, et Dieu aime les courageux. Dieu vous a prêté la clémence du Roi Mohamed VI pour votre retour dans la dignité et l¹honneur dans votre pays maghrébin pour lequel vous incarnez les valeurs des hommes libres et les vertus de l¹humanité que ne peuvent séparer ni la
race, ni la religion, ni le sexe, ni la couleur de la peau comme si ses enfants, où qu¹ils se trouvent, se hissent au-dessus des obstacles du temps et de l¹espace pour être l¹exemple de la généraisité-té de l¹homme.
Vous êtes de nouveau de retour dans votre pays, le Maroc frère et vous serez toujours le bienvenu en Algérie.
Nous aimerions féliciter notre peuple ami du Maroc pour cette noble morale et ce qu¹il nous a donné comme objet supplémentaire de fierté et son honorable Roi qui affiche aujourd¹hui une vision lointaine qui nous rend plus optimistes que jamais quant à son règne glorieux.
Sa Majesté le Roi Mohamed VI a conforté notre conviction sur l¹authenticité, la qualité et l¹honneur de la famille royale en ajoutant une autre action à ses actions nobles et émérites.²